世界の名言・格言を、英語と日本語でまとめています。
「この人の名言を英語・日本語で知りたい!」というリクエストがあれば、コメントください。
- 文学・科学
- アーティスト/アスリート
- リーダー
名言いろいろ
ことわざ
映画の名言
文学・科学
ガリレオ・ガリレイ Galileo Galilei
「数学は神が宇宙を書くためのアルファベットだ」
“Mathematics is the alphabet with which God has written the Universe”
チャールズ・M・シュルツ Charles M. Schulz(スヌーピー)
「配られたカードで勝負するっきゃないのさ…それがどういう意味であれ」
“YOU PLAY WITH THE CARDS YOU’RE DEALT… WHATEVER THAT MEANS”
オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニア
「愛は幸福の扉を開けるマスターキーである」”Love is the master key which opens the gates of happiness”
スコット・フィッツジェラルド Scott Fitzgerald
「一つの敗北を決定的な敗北と勘違いするな」
“Never confuse a single defeat with a final defeat”
マルセル・プルースト Marcel Proust
「真の発見の旅とは、新しい景色を探すことではない。新しい目で見ることなのだ」
“The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes”
エーリッヒ・フロム Erich Fromm
「愛は技術だろうか。技術だとしたら、知識と努力が必要だ
“Is love an art? Then it requires knowledge and effort”
サマセット・モーム W. Somerset Maugham
「愛とは、お互いに相手を知らない男女の間に発生するものである」”Love is what happens to men and women who don’t know each other”
ナポレオン・ヒル Napoleon Hill
「人の心が思い描き信じられることは、すべて実現可能である」 “Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve”
ニーチェ Friedrich Nietzsche
自由のしるしは何か?自己自身に対して恥じないこと What is the seal of liberation? Not to be ashamed in front of oneself
ジークムント・フロイトSigmund Freud
「インスピレーションが湧かないときは、こちらから途中まで迎えにいく」”When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it”
マルティン・ルター Martin Luther
「酒と女と歌を愛さぬ者は、一生阿呆で過ごすのだ」”He who loves not wine, women and song remains a fool his whole life long”
シャルル・ド・モンテスキュー Charles de Montesquieu
「自由とは、法の許す限りにおいて行動する権利である」
“Liberty is the right to do what the law permits”
チャールズ・ディケンズ Charles Dickens
「別れの痛みは、再会の喜びに比べれば何でもない」 “The pain of parting is nothing to the joy of meeting again”
マルクス・トゥッリウス・キケロ Marcus Tullius Cicero
「人生から友情を取り去ることは、世界から太陽を取り去ることに等しい」“Robbing life of friendship is like robbing the world of the sun”
プルタルコス Plutarch
「心とは、満たされるべき「器」ではなく、燃やされるべき「炎」なのだ」”The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled”
アーティスト/アスリート
ジョン・レノン John Lennon
あれこれ準備しているうちに過ぎていくのが人生だ Life is what happens to you while you’re busy making other plans
ジミ・ヘンドリックス Jimi Hendrix
「左手で握手してくれよな。その方がハートに近いだろ」
“Shake my left hand, man, it’s closer to my heart”
ジム・モリソン Jim Morrison
「未来のことはわからない。でも終わりはいつでもすぐそこにある」
“The future’s uncertain and the end is always near”
フランク・ザッパ Frank Zappa
「心はパラシュートのようなものだ。開いていないと機能しない」
“A mind is like a parachute. It doesn’t work if it is not open”
ボブ・マーリー Bob Marley
音に打ちのめされて傷付くものはいない 。それが音楽のいいところ One good thing about music, when it hits you, you feel no pain
マイケル・ジャクソン Michael Jackson
「絶望に満ちた世界にあっても、あえて夢を追わなければならない」
“In a world filled with despair, we must still dare to dream. “
アルフレッド・ヒッチコック Alfred Hitchcock
「ドラマとは、退屈な部分がカットされた人生である」
“Drama is life with the dull parts left out”
ロビン・ウィリアムズ Robin Williams
「ブサイクな人間とは喧嘩しないように。彼らには失うものが何もないんだから」”Never fight with an ugly person, they’ve got nothing to lose”
ジェームス・ディーン James Dean
「永遠の命があるつもりで夢を抱き、今日限りの命と思いながら生きろ」
“Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today”
メイ・ウエスト Mae West
「人生はたった1度きり。けれど、しっかりと生きたなら1度で十分」
“You only live once, but if you do it right, once is enough”
リーダー
フレデリック・ダグラス Frederick Douglass
「壊れた大人を修復するよりも、強い子どもを育てる方が容易である」”It is easier to build strong children than to repair broken men”
ヘンリー・フォード Henry Ford
「成功に秘訣というものがあれば、それは他人の立場を理解し、自分の立場からも物事を見られる能力である」
“If there is any one secret of success, it lies in the ability to get to other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own”
マザー・テレサ Mother Teresa
人は不合理、非論理、利己的です。気にすることなく、人を愛しなさい People are often unreasonable and self-centered. Forgive them anyway
ナポレオン・ボナパルトNapoleon Bonaparte
「じっくり考えろ。 しかし、行動する時が来たなら、考えるのをやめて進め」
“Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in”
ジョージ・ワシントン George Washington
「中傷への最高の返答は、黙々と義務を遂行することだ」 “To persevere in one’s duty and be silent is the best answer to calumny”
ベンジャミン・フランクリン Benjamin Franklin
「多くの傷を受けるほうが、ひとつの傷を与えるよりもよい」 “It is better to take many Injuries than to give one”
すばらしいサイトです!ありがとうございます(^^)
ありがとうございます!!また遊びにきてください^^
いい名言ばかりですね!このサイトお気に入りです!
特にエレノア・ルーズベルトさんの名言には心を打たれました!!
このサイトを作って下さった方ありがとうございます!!
ありがとうございます!
そう言っていただけると、とてもやる気が出ます
えっとシェイクスピアの
外観というものは、一番ひどい偽りであるかもしれない。世間というものはいつも虚飾にあざむかれる。
と、
神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える。
生きるべきか死ぬべきか。それが疑問だ。
の英語版を知りたいです…(´・ω・`)
こんにちは。コメントありがとうございます!
頂いたシェイクスピアの引用の英文は以下の通りです:
****************************
「外観というものは、一番ひどい偽りであるかもしれない。世間というものはいつも虚飾にあざむかれる」“So may the outward shows be least themselves: The world is still deceived with ornament”
『ベニスの商人』
「神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える」“you gods, will give us. Some faults to make us men”『アントニーとクレオパトラ』
「生きるか死ぬか、それが問題だ」“To be, or not to be: that is the question”『ハムレット』
**********************
こちら→『シェイクスピア名言』も更新しておきましたので、また暇なときにでもチェックしていただければ嬉しいです^^
ありがとうございました(・∀・)ノ
またお願いするかもしれません(>_<)
さっそく見に行ってきます(◍•ᴗ•◍)
我々が進もうとしている道が正しいかどうかを 神は前もって教えてはくれない
アインシュタイン
この英語版が知りたいです
こんにちは。コメントありがとうございます!
いろいろとあたってみましたが、該当する英文が見当たりませんでした…
アインシュタインはかなり名言が多い人なので
ぼちぼち探してみます。
お役に立てず残念です。
お願いします
いきなりすみません。
運命は我々の行為の半分を支配し、後の半分を我々自身にゆだねている。ニコロ・マキャベリ
この原文が知りたいです。 お願いします
こんにちは^^
『君主論』ですね。
“運命は我々の行為の半分を支配し、後の半分を我々自身にゆだねている
Fortune is the arbiter of one-half of our actions, but that she still leaves us to direct the other half, or perhaps a little less”
残念ながらイタリア語の原文は見つけることができませんでした…
ありがとうございました!
このサイト、原文も書いてあるのでよく利用しています。
作ってくださって本当にありがとうございました。
ありがとうございます!
またいつでもお気軽に
はじめまして。とてもいい名言ばかりでした!
私はスケートボードをしています。
スケートボード関連の名言集も
あったら嬉しいです!
Mike Vallely と言うプロスケーターの言葉で
『困難を乗り越えられるようになるスケートは単なる娯楽やスポーツじゃない。人生だ。』
と言う名言があるのですが、
英文を探しても見つかりません。
気が向く事がありましたら、
是非、追加頂けたらと思います。
b7xk27