アンドリュー・カーネギー名言(日本語、英語)

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

アンドリュー・カーネギー名言

アンドリュー・カーネギー Andrew Carnegie(1835 – 1919)

スコットランド生まれ、アメリカの実業家。ロックフェラーに次ぐ史上2番目の富豪とされている。13歳という若さで綿織物工場の仕事に就き、1日12時間週6日の重労働をこなした。

1870年代にカーネギー鉄鋼会社を創業。約20年で同社を世界最大で最も高収益な会社にまで育て上げ、「鋼鉄王」と称された。また、教育や文化の分野へ多くの寄付を行ったことから、慈善家としても知られている。


アンドリュー・カーネギー名言


やる気を持てない人は、月並みに甘んじなければならない。
どんなに素晴らしい才能を持っていてもだ
People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents

笑い声のないところに成功はない
There is little success where there is little laughter

1番乗りは牡蠣を得るが、2番目の人は貝殻しか得られない
The first man gets the oyster, the second man gets the shell

成功の秘訣は、自分で仕事をすることにあるのではなく、
仕事をさせる適材を見つけることにある
The secret of success lies not in doing your own work,
but in recognizing the right man to do it

自らを助けない者を救おうとしても無駄である。
梯子を上る意思のない者を他人が押し上げることはできない
There is no use whatever trying to help people who do not help themselves. You cannot push anyone up a ladder unless he be willing to climb himself

年をとるにつれて、人が言うことには以前ほど注意を払わなくなった。
人の行動をただじっと見ることにしている
As I grow older, I pay less attention to what men say.
I just watch what they do

人間は、優れた仕事をするためには、自分一人でやるよりも、他人の助けを借りるほうが良いものだと悟ったとき、偉大なる成長を遂げる
It marks a big step in your development when you come to realize that other people can help you do a better job than you could do alone

幸せになりたいか。では、自らの思考を制御するようなゴールを設定して、気力を解放し、自らの希望を鼓舞させよ
If you want to be happy, set a goal that commands your thoughts, liberates your energy, and inspires your hopes

金持ちのままで死ぬのは不名誉な死である
He who dies rich, dies disgraced

論じることができない者は愚か者、論じる気がない者は偏屈者。
論じる勇気がない者は奴隷である
He that cannot reason is a fool. He that will not is a bigot.
He that dare not is a slave

やるべきことと、それ以上のことを行いなさい。
そうすれば、未来は自然に開けるものです
Do your duty and a little more
and the future will take care of itself

我々は皆、水平線のかなたに魔法の庭園を夢見る。それが人類にとっての最大の悲劇かもしれない。たった今、すぐ外にあるバラを楽しむことだってできるのに
Perhaps the most tragic thing about mankind is that we are all dreaming about some magical garden over the horizon, instead of enjoying the roses that are right outside today

並の人間は、持てる気力と能力のたった25%しか仕事につぎ込まない。
世の中は、能力の50%をつぎ込む者に対して敬意を表し、100%を捧げるごくまれな者に対しては逆立ちしてくれる
The average person puts only 25% of his energy and ability into his work.
The world takes off its hat to those who put in more than 50% of their capacity, and stands on its head for those few and far between souls who devote 100%

富を得る方法は、すべての卵をひとつの籠につめて、大切に見守ることだ
The way to become rich is to put all your eggs in one basket and then watch that basket

己より賢明なる人物を身辺に集める術を修めし者ここに眠る
Here lies one who knew how to get around him men who were cleverer than himself

-(カーネギーの墓石に刻まれた言葉)

名言まとめ一覧

Top