ロビン・ウィリアムズ名言まとめ

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

ロビン・ウィリアムズ名言

ロビン・ウィリアムズ Robin Williams(1951-2014)

アメリカの俳優、コメディアン。

コミカルな役からシリアスな役まで演技の幅が広く、『グッドモーニング、ベトナム』『いまを生きる』『グッド・ウィル・ハンティング』をはじめとする様々な名作映画に出演。ディズニー・アニメーション『アラジン』のジーニー役など声優としても活躍した。

Image by Abode of Chaos/Flickr


ロビン・ウィリアムズ名言


君に与えられる狂気のひらめきはほんのわずか。それを失ってはいけない
You’re only given one little spark of madness. You mustn’t lose it

いいかい。問題はね、神様は男に脳みそとペニスを与えてくれたが、両方同時に使えるだけの十分な血を与えてくれなかったのさ
See, the problem is that God gives men a brain and a penis, and only enough blood to run one at a time

神様もハイになると思うかい?
僕はそう思う…、だってカモノハシを見てみなよ
Do you think God gets stoned?
I think so … look at the platypus

女性は絶対に核兵器を作ったりしない。人を殺すような兵器は作らないはずだ。彼女たちが作るとしたら、しばらく相手の気持ちを落ち込ませるような兵器だよ
A woman would never make a nuclear bomb. They would never make a weapon that kills. They’d make a weapon that makes you feel bad for a while

私は子供が大好き。でも彼らはとても手強い観客だ
I love kids, but they are a tough audience

すべての新しい出会いは素敵なものだ。吸血鬼は新たな血を必要とする。そして学ぶべきことはまだたくさんあり、そこには常に素晴らしいことが待っている。失敗さえも素晴らしい
All the new people you meet, it’s pretty amazing. The vampire needs new blood. And there is still a lot to learn and there is always great stuff out there. Even mistakes can be wonderful
– 「演技について」

ロビン・ウィリアムズ名言1by Eva Rinaldi Celebrity and Live Music Photographer/Flickr

ブサイクな人間とは喧嘩しないように。彼らには失うものが何もないんだから
Never fight with an ugly person, they’ve got nothing to lose

ジョナサンは私に教えてくれた。この世界は遊びに対してオープンだと。
すべての物事、すべての人間は、素晴らしい意味で笑いの対象になる
Jonathan taught me that the world is open for play,
that everything and everybody is mockable, in a wonderful way

迷ったときは下ネタジョークでいこう
When in doubt, go for the dick joke

初めて自分の子供を抱くとき、誰もが2つのビジョンを持つ。
1つは、大人になった君の子供がこう語る場面:「この賞を与えてくださったノーベル委員会に感謝したい」
もう1つは「フライドポテトもお付けいたしますか?」
Everyone has these two visions when they hold their child for the first time.
The first is your child as an adult saying ‘I want to thank the Nobel Committee for this award.’
The other is ‘You want fries with that?

コメディーとは楽観主義を体現すること
Comedy is acting out optimism

名言まとめ一覧

Top