スコット・フィッツジェラルド名言まとめ

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

フィッツジェラルド名言

スコット・フィッツジェラルド Scott Fitzgerald(1894 – 1940)

アメリカ出身、失われた世代(Lost Generation)を代表する作家の一人。フィッツジェラルドの代表作『グレート・ギャツビー』は、20世紀アメリカ文学の最高傑作のひとつに数えられ、世界近代文学の古典としても評価されている。小説だけでなく、戯曲も数多く手がけた。

主な作品は、『ラスト・タイクーン』、『夜はやさし』、『崩壊』、『フラッパーと哲学者』など。


スコット・フィッツジェラルド名言


一つの敗北を決定的な敗北と勘違いするな
Never confuse a single defeat with a final defeat

精神力とは、物事をやり抜く力だけでなく、物事を一からやり直す能力にも示されるものだ
Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over

第一級の知性を計る基準は、二つの相対立する思想を同時に抱きながら、しかもそれらを機能させる能力を維持できるかどうかということである
The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function

意志には代用品がない。自分のなかに意志をまったく感じられないときは、嘘でもいいから意志をつくることだ
There’s no substitute for will. Sometimes you have to fake will when you don’t feel it at all

この世界にはあらゆる形の愛があるが、同じ愛は二つとない
There are all kinds of love in this world but never the same love twice

大いなる思考は会議で生まれたことはなかったが、馬鹿な多くの考え方もそこで死滅した
No grand idea was ever born in a conference, but a lot of foolish ideas have died there

魅力的に愚痴を言うには、天才でなければならない
It takes a genius to whine appealingly

第一流の知性とは、二つの相反する考え方を同時に抱きながら、なおかつ思考を機能させる能力を持つことである
The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function

忘れられることは許されること
Forgotten is forgiven

誰かのことを批判したくなったときには、この世の中の人がみんなおまえと同じように恵まれているわけではないということを、ちょっと思いだしてみるのだ
Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had
-『グレート・ギャツビー』

だからこそ我々は、前へ前へと進み続けるのだ。
流れに立ち向かうボートのように、絶え間なく過去へと押し戻されながらも
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past
-『グレート・ギャツビー』

グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)

名言まとめ一覧

Top