ニーチェ名言まとめ (日本語、英語)

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

ニーチェ

Friedrich Nietzsche – フリードリヒ・ニーチェ(1844 – 1900)

ドイツの哲学者。
攻撃的、かつ洗礼された言葉で、「考えることの大切さ」、「自己の大切さ」を教えてくれる。

著書は、「ツァラトゥストラはかく語りき」、「善悪の彼岸」、「道徳の系譜学」、「権力への意志」


フリードリヒ・ニーチェ名言


音楽なしには生は誤謬となろう
Without music, life would be a mistake
-「偶像の黄昏」

人生を危険にさらせ
Live dangerously
-「悦ばしき知識」

到達された自由のしるしは何か?自己自身に対して恥じないこと
What is the seal of liberation?
Not to be ashamed in front of oneself
-「悦ばしき知識」

脱皮できない蛇は滅びる。
その意見をとりかえていくことを妨げられた精神も同様だ
The snake which cannot cast its skin has to die.
As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind
-「曙光」

飛ぶことを学んで、それをいつか実現したいと思う者は、
まず、立つこと、歩くこと、走ること、よじのぼること、踊ることを学ばなければならない
He who would learn to fly one day must first learn to stand and walk and run and climb and dance;
one cannot fly into flying
-「ツァラトゥストラかく語りき」

人間のみがこの世で苦しんでいるので、
笑いを発明せざるを得なかった
It is man alone who laughs;
he alone suffers so deeply that he had to invent laughter
-「権力への意志」

事実というものは存在しない。存在するのは解釈だけである
There are no facts, only interpretations
-「権力への意志」

自殺を想うことは強い慰謝剤である。
これによって数々の悪夜が楽に過ごせる
The thought of suicide is a great consolation:
by means of it one gets through many a dark night
-「善悪の彼岸」

自分について多くを語ることは自己を隠す一つの手段でもありうる
Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself
-「善悪の彼岸」

人間は、もはや誇りをもって生きることができないときには、
誇らしげに死ぬべきである
One should die proudly when it is no longer possible to live proudly
-「偶像の黄昏」

私を殺さないものは、私をいっそう強くする
That which doesn’t kill me, makes me stronger
-「偶像の黄昏」

男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。
男は女を愛するが、それは遊びのなかで最も危険なものであるからだ
The true man wants two things: danger and play.
For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything
-「ツァラトゥストラかく語りき」

人間とは、神の失敗作に過ぎないのか。
それとも、神が人間の失敗作に過ぎないのか
Is man merely a mistake of God’s?
Or God merely a mistake of man?
-「偶像の黄昏」

一切の書かれたもののうち、
私はただその人がその血をもって書いたものだけを愛する
Of all that is written, I love only what a person hath written with his blood
-「ツァラトゥストラかく語りき」

地球は皮膚を持っている。その皮膚はさまざまな病気も持っている。その病気の一つが人間である
The earth, said he, hath a skin; and this skin hath diseases. One of these diseases, for example, is called “man.”
-「ツァラトゥストラかく語りき」

人の個性は、経験によって得られるものではなく、
むしろ経験しないことによって得られるものだ
Character is determined more by the lack of certain experiences than by those one has had

名言まとめ一覧

Top