オードリー・ヘップバーン名言まとめ(日本語、英語)

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

オードリー・ヘップバーン名言 photo by twm1340

オードリー・ヘップバーン Audrey Hepburn (1929 – 1993)

女優。アカデミー賞、エミー賞、グラミー賞など、数多くの大賞を受賞。米国映画協会による「最も偉大な女優50選」で、第3位に選ばれている。

代表作: 「ローマの休日(Roman Holiday)」、「ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany’s)」、「マイ・フェア・レディ(My Fair Lady)」


オードリー・ヘップバーン名言(日、英)


美しい瞳である為には、他人の美点を探しなさい。
美しい唇である為には、美しい言葉を使いなさい
For beautiful eyes, look for the good in others;
For beautiful lips, speak only words of kindness

私を笑わせてくれる人を私は大事にします。正直なところ、私は笑うことが何よりも好きなんだと思う。悩ましいことが沢山あっても笑うことで救われる。
それって、人間にとって一番大事なことじゃないかしら
I love people who make me laugh. I honestly think it’s the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills.
It’s probably the most important thing in a person

成功は誕生日みたいなもの。
待ちに待った誕生日がきても、自分はなにも変わらないでしょ
Success is like reaching an important birthday and finding you’re exactly the same

魅力的な唇のためには、優しい言葉を紡ぐこと。
愛らしい瞳のためには、人々の素晴らしさを見つけること
For attractive lips, speak words of kindness.
For lovely eyes, seek out the good in people

スリムな体のためには、飢えた人々と食べ物を分かち合うこと。
豊かな髪のためには、一日に一度、子供の指で梳いてもらうこと
For a slim figure, share your food with the hungry.
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day

美しい身のこなしのためには、ひとりで歩むことは決してないと知ること
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone

人は物よりはるかに多く回復し、復活し、生きかえり、 再生し、報われることが必要なのです。くり返し、くり返し、報われることが。
決して何人たりとも見捨ててはなりません
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone

助けてくれる手が必要なとき、自分の腕の先にその手があることを思い出して
Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of each of your arms

年をとると、人は自分に二つの手があることに気づきます。
ひとつは自分を助ける手。そして、もうひとつは他人を助ける手
As you grow older you will discover that you have two hands; one for helping yourself, the other for helping others

名言まとめ一覧

  • norimi soda

    親愛なるオードリーヘップバーン様
    尊敬してます!!素晴らしい人生観と価値観で人々の光であり続ける存在で、いつまでも美しい。私も少しでもそういう存在になれたならと思っています。

    • estorypost

      言葉に気品がありますよね。かっこいいです。

  • Pingback: 元テラスハウス筧美和子の修正無し画像がヒドイww | 毒女ニュース()

Top