ルー・リード名言まとめ

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

ルー・リード名言

ルー・リード Lou Reed (1942 – 2013)

アメリカのロック・ミュージシャン、ソングライター。1960年代に、伝説のロック・バンド「ヴェルヴェット・アンダーグラウンド」を結成し、ヴォーカル/ギタリストとして活躍した。1996年にロック殿堂入り。

ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのファーストアルバム『ヴェルヴェット・アンダーグラウンド・アンド・ニコ』は、ローリングストーン誌の「オールタイム・ベストアルバム」で13位に選ばれた。発売から最初の数年間は3万枚しか売れなかったファーストアルバムだが、音楽家のブライアン・イーノは「この3万枚を購入した全員がバンドを始めた」とアルバムが与えた影響力を高く評価している。

バンド脱退後も積極的にソロで活動し、『トランスフォーマー』『Sally Can’t Dance』など数々のヒットアルバムを世に送り出した。ソロでの代表曲は『サテライト・オブ・ラヴ』、『ワイルドサイドを歩け』など。

2013年10月に71歳で死去。肝臓の病気が原因ではないかと報じられている。

ルー・リード名言

ルー・リード▲Photo by thejcgerm via Flickr

本当にひどくラフな時代だ
俺たちは出来る限りお互いに対して思いやりを持つべきだと思うんだ
These are really terribly rough times,
and we really should try to be as nice to each other as possible

音楽がすべてだ。みんなそのために死ぬべきだ。他のものなら何でも命を投げ出すというのに、どうして音楽じゃだめなんだ?
The music is all. People should die for it. People are dying for everything else, so why not the music?

生きるということは、ポニーにサンスクリット語を読み聞かせるのに似ている
Life is like Sanskrit read to a pony

過去にこだわるには、人生はあまりにも短すぎる。僕は未来を見つめたい
Life is far too short to concentrate on your past. I rather look into the future

現実を扮装するなんて俺には理解できない
何かをよりきめ細かにみせるために化粧を使うなんて理解できない
I don’t believe in dressing up reality.
I don’t believe in using makeup to make things look smoother

ダンスに行きたがる人もいれば
働かなければならない人もいる
悪魔のような母親さえいる
奴らは君にこう告げる、すべてはただの汚物だと
Some people like to go out dancing
Other people they have to work
There’s even some evil mothers
They’ll tell you that everything is just dirt

ロックンロールの歌を通して出来ることがたくさんあると常に信じている
ロックの歌にシリアスな歌詞を書くこともできるんだ
もしビートを失わずにやれたらな
I’ve always believed that there’s an amazing number of things you can do through a rock ‘n’ roll song and that you can do serious writing in a rock song if you can somehow do it without losing the beat

怒りについて、夜明けとともに訪れる罪の意識について、奴らに教えろ
花について、許すことの美しさについて、奴らに教えろ
Teach them about anger, the sin that comes with dawning
Teach them about flowers, and the beauty of forgiveness

俺は酒を飲むことでドラッグを止めようとした
I tried to give up drugs by drinking

俺は他人のノスタルジアが好きじゃない
I don’t like nostalgia unless it’s mine

目には目をは基本だ
An eye for an eye is elemental

最初に学ぶのは、常に待たなければいけないということ
First thing you learn is that you’ve always got to wait

すべては必然だと思うんだ。あらゆることは起こるべく時に起こるんだ
I think that everything happens for a reason, everything happens when it’s going to happen

僕が君の鏡になろう
君という人間を映し出してやる
もし君が知らないのなら
I’ll be your mirror
Reflect what you are
In case you don’t know

俺の1週間はお前の1年に勝る
My week beats your year

人生はマヨネーズソーダのようなもの
人生は部屋のない空間のようなもの
人生はベーコンとアイスクリームのようなもの
君のいない人生なんてそんなもんさ
Life’s like a mayonnaise soda
And life’s like space without room
And life’s like bacon and ice cream
That’s what life’s like without you

Thumbnail by rocknrolldetox via Flickr

名言まとめ一覧

Top