シャルル・ド・モンテスキュー名言まとめ(日本語、英語)

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

モンテスキュー名言

シャルル・ド・モンテスキュー Charles de Montesquieu(1689 – 1755)

フランスの哲学者。絶対王政を批判し、均衡と抑制による権力分立制の基礎を築いた。著作『法の精神』の中で、政治権力を立法・行政・司法に三分割する三権分立論を提唱。後のアメリカ憲法やフランス革命に大きな影響を与えた(ウィキペディアより)。

著書は『ペルシア人の手紙』『ローマの隆盛と衰退の原因についての考察』『法の精神』など。


モンテスキュー名言


自由とは、法の許す限りにおいて行動する権利である
Liberty is the right to do what the law permits

人間は考えることが少なければ少ないほど余計にしゃべる
The less men think, the more they talk

人生で成功するためには、
馬鹿のように見えてその実利口でなければならない
To succeed in the world, one should appear like a fool but be wise

真に偉大な人間になるためには、人々の上に立つのではなく、
彼らと共に立たなければならない
To become truly great, one has to stand with people, not above them

死を悲しむのではなく、誕生を悲しむべきだろう
We should weep for men at their birth, not at their death

1時間の読書をもってしても和らげることのできない悩みの種に、私はお目にかかったことがない
I have never known any distress that an hour’s reading did not relieve

愚か者は、まじめさを盾にする
Solemnity is the shield of idiots

宗教を愛し、その教えをまっとうしていくには、
それに反対するものを憎んだり、迫害したりする必要はない
In order to love religion and fulfil its behests, it is not necessary to hate and persecute those who are opposed to it

友情とは、誰かに小さな親切をしてやり、
お返しに大きな親切を期待する契約である
Friendship is an arrangement by which we undertake to exchange small favors for big ones

商業の歴史は、人びとの交流の歴史である
The history of commerce is that of the communication of the people

多くの場合、成功は成功するまでどれほどの時間が必要かを知っているか否かにかかっている
In most things success depends on knowing how long it takes to succeed

才能とは、神からひそかに与えられ、しかも、我々がそれとは知らずに明るみに出す、授かり物である
Talent is a gift which God has given us secretly, and which we reveal without perceiving it

無益な法律が、必要な法律を衰弱させてしまう
Useless laws weaken the necessary laws

偉大なことを成し遂げる人は、つねに大胆な冒険者である
It is always the adventurous who accomplish great things

ただ幸せになりたいのならば、それは簡単だ。しかし他人よりも幸せになりたいというのならば、それはたいてい難しい。
我々は他人を実際よりも幸せだと思ってしまうからだ
If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult,
since we think them happier than they are

Image:「Wikimedia commons」

名言まとめ一覧

Top