フランク・ザッパ名言まとめ

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

フランク・ザッパ名言

フランク・ザッパ Frank Zappa (1940 – 1993)

アメリカのミュージシャン、ソングライター。ローリングストーン誌の「歴史上最も偉大な100人のギタリスト」2011年版で22位に選ばれなど、ギタリストとしての評価も高い。バンド『マザーズ・オブ・インヴェンション』やソロとして30年以上に渡り音楽活動を続け、合計60枚以上のアルバムをリリースした。

代表作は、『アポストロフィ (‘)』『興奮の一夜』『Absolutely Free』など。


フランク・ザッパ名言


心はパラシュートのようなものだ。開いていないと機能しない
A mind is like a parachute. It doesn’t work if it is not open

たくさんの書物、わずかな時間
So many books, so little time

女と寝たいやつは大学に行け。教養が欲しいやつは図書館に行け
If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library

規範からの逸脱がない限り、進歩するのは不可能だ
Without deviation from the norm, progress is not possible

もし君が、両親や教師、牧師、もしくはテレビの中の誰かさんの言うことを素直に聞いてしまったため、退屈で惨めな人生を送るはめになったのなら、それは自業自得というものだ
If you end up with a boring miserable life because you listened to your mom, your dad, your teacher, your priest, or some guy on television telling you how to do your shit, then you deserve it

ジャズは死んじゃいない。ただおかしな匂いがするだけだ
Jazz isn’t dead. It just smells funny

水素が宇宙の基本構成要素だと主張する科学者がいる。なにせ、水素は有り余るほどあるからね。でも俺はその意見に反対だ。俺は水素よりもバカのほうが多いと思うんだ。だから宇宙の基本構成要素はバカなんだよ
Some scientists claim that hydrogen, because it is so plentiful, is the basic building block of the universe. I dispute that. I say there is more stupidity than hydrogen, and that is the basic building block of the universe

情報は知識ではない
知識は英知ではない
英知は真実ではない
真実は美ではない
美は愛ではない
愛は音楽ではない
音楽こそがベストだ
Information is not knowledge
Knowledge is not wisdom
Wisdom is not truth
Truth is not beauty
Beauty is not love
Love is not music
Music is THE BEST

ロック・ジャーナリズムの定義:
書く力を持たない人間が、考える力を持たない人間にインタビューする。読む力を持たない人間に記事を提供するために
Definition of rock journalism:
People who can’t write, doing interviews with people who can’t think, in order to prepare articles for people who can’t read

俺は自分から進んで変人になろうと試みたわけじゃない。俺を変人と呼ぶのは、いつだって他人だ
I never set out to be weird. It was always other people who called me weird

ドラッグ自体は悪いものじゃない。ドラッグは化学物質だ。問題なのは、薬中たちが、ドラッグを「クズのように振舞えるライセンス」のようなものとして扱っていることだ
A drug is not bad. A drug is a chemical compound. The problem comes in when people who take drugs treat them like a license to behave like an asshole

ビールと定期航空のない国は、本当の国家とは呼べない。フットボールのチームや核兵器なんかがあればいいかもしれない。いずれにしても、ビールだけは絶対に必要だ
You can’t be a real country unless you have a beer and an airline. It helps if you have some kind of a football team, or some nuclear weapons, but at the very least you need a beer

芸術とは、何もないところから何かを作り出し、それを売り出すことだ
Art is making something out of nothing, and selling it

Hot Rats

Thumbnail by jlacpo via Flickr

名言まとめ一覧

Top