チャールズ・シュルツ、スヌーピー名言まとめ(日本語、英語)

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

チャールズ・シュルツ - スヌーピー名言

チャールズ・M・シュルツ Charles M. Schulz(1922 – 2000)

アメリカの漫画家。スヌーピーでおなじみの『ピーナッツ』(Peanuts)の作者。『ピーナッツ』は2000誌を越える雑誌に掲載され、世界75カ国・21言語で3億5500万人以上の読者を持つと言われている。1968年にはスヌーピーがアメリカ航空宇宙局の有人飛行計画のマスコットとなった。

50年に渡り『ピーナッツ』を描き続けたシュルツは、アメリカの漫画家にとって最高の栄誉であるリューベン賞を受賞。死後、アメリカ合衆国議会から、民間人に授与する最高位の勲章である議会金章が贈られた。

今回は、『ピーナッツ』からの引用を紹介します。


チャールズ・シュルツ、スヌーピー名言 -『ピーナッツ』より


・スヌーピー:
「上を見続ける・・・それが生きるコツさ」
“KEEP LOOKING UP…THAT’S THE SECRET OF LIFE”

・スヌーピー:
「もし何かをちゃんとやりたいんなら、自分でやるべきだよ!」
“If you want something done right, you should do it yourself”

・ルーシー
「時々,あなたはどうして犬なんかでいられるのかと思うわ…」
“SOMETIMES I WONDER HOW YOU CAN STAND BEING JUST A DOG..”
・スヌーピー
「配られたカードで勝負するっきゃないのさ…それがどういう意味であれ」
“YOU PLAY WITH THE CARDS YOU’RE DEALT… WHATEVER THAT MEANS”

・ライナス
「もし一生懸命働いて、欲しかったものを全部手に入れたら、満足かな?」
“If you work real hard and you get everything you’ve always wanted, is it worth it?”
・スヌーピー
「飼ってる犬に好かれなかったらむなしいね…」
“Not if your dog doesn’t like you”

・ルーシー
「理解できるような助言はきかないこと・・・ ぜんぜん役に立たないにきまっているわ!」
“Never take any advice that you can understand… it can’t possibly be any good”

・チャーリーブラウン
「人生という本には、うしろのほうに答えが書いてあるわけじゃない」
“In the book of life, the answers are not in the back”

・サリー
「誰にも愛されていないと、みんなに愛されているふりしなきゃなんないのよ!」
“When no one loves you, you have to pretend that everyone loves you!”

・ルーシー
「ほめられたら、「ありがとう」だけ言えばいいのよ」
“WHEN YOU GET A COMPLIMENT, ALL YOU HAVE TO SAY IS ‘THANK YOU'”

・チャーリーブラウン
「あの作曲家の人生は悲劇的だったんだね?」
“THAT COMPOSER HAD A TRAGIC LIFE, DIDN’T HE?”
・サリー
「でもロマンチックだわ」
“BUT IT WAS ROMANTIC”
・チャーリーブラウン
「ロマンチック?」
“ROMANTIC?”
・サリー
「悲劇的な人生はロマンチックなのよ。それが他人の人生ならね」
“A TRAGIC LIFE IS ROMANTIC WHEN IT HAPPENS TO SOMEBODY ELSE”

・チャーリーブラウン
「人生ってソフトクリームみたいなもんさ・・・なめてかかることを学ばないとね!」
“Life is like an ice cream cone… You have to learn to lick it!”

名言まとめ一覧

Top