ジョン・ドライデン名言まとめ

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

ジョン・ドライデン名言

ジョン・ドライデン John Dryden (1631-1700)

17世紀イギリスの詩人、劇作家。王政復古時代のイングランド文学を支配し、その時代が「ドライデンの時代」として知られるほど影響力の大きい人物であった。(※Wikipediaより)

はじめは人が習慣をつくり、それから習慣が人をつくる
We first make our habits, then our habits make us

決意は遅くとも、実行は迅速なれ
Be slow to resolve, but quick in performance

辛抱強い男の激情には気をつけよ
Beware the fury of a patient man

恋の苦しみは、あらゆる他の悦びよりもずっと甘美である
Pains of love be sweeter far than all other pleasures are

嫉妬は魂の黄疸である
Jealousy is the jaundice of the soul

人は、支配できると思える相手しか支配しない
For they conquer who believe they can

死とは、どこか遠くの浜辺に降り立つことである
To die is landing on some distant shore

友を許すよりも、敵を許す方が簡単だ
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend

死、それ自体は何でもない。ただし我々は知らないもの、知らない場所を恐れる
Death in itself is nothing; but we fear to be we know not what, we know not where

今日という日を自分自身のものと呼びうる人は幸せである。いや彼のみが幸せである
Happy the man, and happy he alone, He who can call today his own

欠点は、表面に浮かんで流れるわらのようなもの。真珠を求めるなら、深く潜れ
Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below

約束した場所に赴く巡礼者のように。現世は宿屋であり、死は旅の終わりだ
Like pilgrims to the appointed place we tend; The world’s an inn, and death the journey’s end

自己防衛は自然界最古の法である
Self-defense is Nature’s eldest law

恋は治療し得ない病である
Love’s a malady without a cure

事の成り行きを運命の女神のせいにするのは大きな心得違いだ。彼女自身はまったく無力で、分別の神に支配されているからだ
It is madness to make fortune the mistress of events, because by herself she is nothing and is ruled by prudence

大人というものは、大きく成長した子供にすぎない
Men are but children of a larger growth

名言まとめ一覧

Top