サマセット・モーム名言まとめ

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

サマセット・モーム名言

サマセット・モーム W. Somerset Maugham(1874 – 1965)

イギリスの小説家、劇作家。1919年の『月と六ペンス』で作家として有名になった。また医師でもあり、第一次大戦では軍医として従軍したほか、ロシア革命時にはイギリス情報局秘密情報部の工作員をつとめたという珍しい経歴を持っている。

代表作は、『人間の絆』『お菓子とビール』、短編「雨」「赤毛」など。


サマセット・モーム名言


人は批判してくれというが、賞賛を欲しているだけである
People ask you for criticism, but they only want praise
-『人間の絆(Of Human Bondage)』

小説を書くためのルールは三つある。残念なことに、誰もそれを知らない
There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are

人生とはおかしなものだ。最高のものしか受け付けずにいると最高のものを得られる場合が多い
It’s a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it

最も永く続く愛とは、決して報われぬ愛のこと
The love that lasts the longest is the love that is never returned

人生の最大の悲劇は死んでしまうことではなく、
愛することを止めてしまうことだ
The great tragedy of life is not that men perish,
but that they cease to love

結婚生活はとてもよいものだ。
しかしそれを習慣にしてしまうのは間違いだと私は考える
Marriage is a very good thing,
but I think it’s a mistake to make a habit out of it

愛とは、種の存続を達成するために我々に仕掛けられた汚いトリックにすぎない
Love is only the dirty trick played on us to achieve continuation of the species

年老いていくのが耐えがたい理由は、肉体や精神の衰えではなく、記憶の重さに耐えかねることである
What makes old age hard to bear is not the failing of one’s faculties, mental and physical, but the burden of one’s memories

ある人はアヘンに、ある人は神のなかに道を見いだそうとする。
ある人はウイスキーに、ある人は愛の中に道を探す。
それらはすべて全く同じ道。どこにもつながっていない
Some of us look for the way in opium and some in God,
some of us in whisky and some of us in love.
It is all the same way and it leads nowhither

私はいつも人に興味を持ってきたが、彼らを好きになったためしはない
I’ve always been interested in people, but I’ve never liked them

金銭は第六感のようなもの。これがないと他の五感も十分に機能しない
Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five

「青春がすばらしい」というのは迷想。青春を失った人達の迷想である
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it

しきたりとは、案内人ではあっても、看守ではない
Tradition is a guide and not a jailer

金を払って他人にやらせられることを、自分自身ですべてやってしまうほど、人生は長くはない
life was too short to do anything for myself that I could pay others to do for me

残念ながら、他人を不幸にせずには、自分が正しいと考えることを行えないときがある
Unfortunately sometimes one can’t do what one thinks is right without making someone else unhappy

我々は、利点よりも欠点で友を知る
We know our friends by their defects rather than by their merits

人生には2つ素晴らしいことがある。考える自由と行動する自由である
There are two good things in life; freedom of thought and freedom of action

愛とは、お互いに相手を知らない男女の間に発生するものである
Love is what happens to men and women who don’t know each other

人生の秘訣とは、自分自身でそれを見つけないと意味のないものだ
The secret to life is meaningless unless you discover it yourself

「わかりません」と口にするのがどれだけ簡単なことなのか、ずいぶんと年を取ってからようやくそれを発見できた
It wasn’t until late in life that I discovered how easy it is to say “I don’t know”

名言まとめ一覧

Top