ココ・シャネル Coco Chanel(1983 – 1971)
フランス生まれの女性ファッションデザイナー、「シャネル」の創設者。1910年にパリのカンボン通り21番地でオープンした帽子専門店「シャネル・モード」からはじまり、世界有数の高級ファッションブランドを確立させた女性。ファッションデザイナーとして唯一、タイム誌の「20世紀の最も影響力のある100人」に選出されている。
ココ・シャネル名言
香水をつけない女性に未来はない
A woman who doesn’t wear perfume has no future
20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなた次第
Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty
下品な服装は服だけが目につき、上品な服装は女を引き立たせる
Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman
かけがえのない人間になるためには、常に他の人とは違っていなければならない
In order to be irreplaceacle, one must always be different
そのうち扉に変わるかも知れないという思いに囚われて、壁をたたき続けるようなことに時間を費やしてはいけない
Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door
ファッションの目的は2つ。心地よさと愛。ファッションがうまくいったときに、美しさがやってくる
Fashion has two purposes: comfort and love. Beauty comes when fashion succeeds
自分が好きじゃないことにはすべて反対のこと、つまり私の好きなことがあるのだと思うことによって、私は自分の人生を切り開いてきた
I invented my life by taking for granted that everything I did not like would have an opposite, which I would like
流行とは時代遅れになるものよ
Fashion is made to become unfashionable
シンプルさこそが、すべてのエレガンスのキーノート
Simplicity is the keynote of all true elegance
流行は色あせていく。スタイルだけが変わらないまま残り続けるの
Fashion fades, only style remains the same
男は子どものようなものだと心得ている限り、あなたはあらゆることに精通していることになる!
As long as you know men are like children, you know everything!
贅沢を貧乏の反対と考えている人がいるけど、それは違う。贅沢とは下品さの反対なのです
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity
黒にはすべてがある。白も同じ。その美しさは絶対的なもの。それが完璧なハーモニー
Black has it all. White too. Their beauty is absolute. It is the perfect harmony
私が愛しているのは家じゃない。その家に住んでいるという私の人生を愛しているの
It’s not houses I love, it’s the life I live in them
ただの金持ちと真に豊かな人がいる
There are people who have money and people who are rich
贅沢とは、居心地がよくなることです。そうでなければ、贅沢ではありません
Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury
記憶力のない人たちだけが、自らのオリジナリティを主張しようとする
Only those with no memory insist on their originality
下品こそ、この世でもっとも醜い言葉。私はそれと闘う仕事をしています
Vulgarity is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it
女公爵はたくさんいるけど、ココ・シャネルはひとりだけ
There are a lot of duchesses, but only one Coco Chanel
chanel シャネル classic クラシック
ココ・シャネル名言まとめ(日本語、英語) – eStoryPost.com