誰かに伝えたくなるクリスマスの名言まとめ(日本語、英語)

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

友達や家族、恋人など、大切な誰かに伝えたくなるクリスマスの名言を集めてみました:


クリスマスの名言


私たちは決して一人ぼっちじゃない。これがクリスマスのメッセージです
This is the message of Christmas: We are never alone
-『テイラー・コールドウェル Taylor Caldwell』

クリスマスとは、普段よりもう少し誰かのために何かしてあげること
Christmas is doing a little something extra for someone
-『チャールズ・シュルツ Charles Schulz』

クリスマス・イブに、赤の他人なんてものは存在しない
There are no strangers on Christmas Eve

クリスマスの朝に目が覚め、もう子供ではないことに気がつく。
この世でこれほど寂しいことはありません
There’s nothing sadder in this world than to awake Christmas morning and not be a child
-『エルマ・ボンベック Erma Bombeck』

クリスマスプレゼントの提案です。
敵には許しを、競争相手には寛大さを。友には心を、顧客にはサービスを。
すべての人に慈悲を、すべての子供たちには良き先例を。
そして自分自身には尊敬の念を
Christmas gift suggestions:
To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.”
-『オーレン・アーノルド Oren Arnold』

たぶんクリスマスは、商売からくるものじゃない。
たぶん…クリスマスは…もう少し意味の深いものだと思う
Maybe Christmas doesn’t come from a store. Maybe Christmas… perhaps… means a little bit more
-『ドクター・スース Dr. Seuss』

クリスマス!まさしくこの言葉は、心に喜びを与えてくれる。
クリスマスの慌ただしさやプレゼント用の長い買い物リスト。
それらにどれだけ気が滅入ろうとも、クリスマスの日が訪れれば、今でも子供の頃に感じたような暖かい気持ちになるものだ。
私たちの心と家庭を包み込んでくれる、あの暖かさ
Christmas! The very word brings joy to our hearts.
No matter how we may dread the rush, the long Christmas lists for gifts to be bought and given–when Christmas Day comes there is still the same warm feeling we had as children, the same warmth that enfolds our hearts and our homes
-『ジョアン・ウィンミル・ブラウン Joan Winmill Brown』

クリスマスの日にもまったく目が見えない人というのは、心にクリスマスをもっていない人だけ
The only blind person at Christmastime is he who has not Christmas in his heart
-『ヘレン・ケラーHelen Keller』

サンタクロースが煙突から入ってくると思っている人は誤解している。
本当は心をつたって入って来るんだよ
They err who thinks Santa Claus comes down through the chimney;
he really enters through the heart
-『ポール・M・エル』

クリスマスには、すべての道が故郷へと向かう
At Christmas, all roads lead home
-『マージョリー・ホームズ Marjorie Holmes』

時代遅れであろうがなかろうが、私の考えるクリスマスとは、とてもシンプルなものだ。他の人を愛すること。考えてみると、それをするのにクリスマスまで待つことはないね
My idea of Christmas, whether old-fashioned or modern, is very simple: loving others. Come to think of it, why do we have to wait for Christmas to do that?
~『ボブ・ホープ Bob Hope』

そう、これがクリスマス。僕たちは何をしてきたのか?
また1年が終わり、新しい年が今始まったばかり。
だから、メリークリスマス。みんなが笑顔になりますように。
近くにいる人たちにも大切な人たちにも。年老いた人にも若い人にも
And So This Is Christmas; And What Have We Done?
Another Year Over; A New One Just Begun;
And So Happy Christmas; I Hope You Have Fun;
The Near And The Dear Ones; The Old And The Young
-『ジョン・レノン John Lennon』

名言まとめ一覧

Top