ウディ・アレン名言まとめ(日本語、英語)

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone

ウディ・アレン名言

ウディ・アレン Woody Allen(1935 -)

アメリカの映画監督、俳優、脚本家。また小説家、クラリネット奏者としての顔も持つ。

代表作は『アニー・ホール』『ハンナとその姉妹』『世界中がアイ・ラヴ・ユー』など。1977年に『アニー・ホール』でアカデミー監督賞・脚本賞を獲得。その後も2回アカデミー脚本賞を受賞している(1986年の『ハンナとその姉妹』、2011年の『ミッドナイト・イン・パリ』)。


ウディ・アレン名言


セックスと死の違いは、死は一人でもやり遂げられるし、誰もからかったりしないってことだ
The difference between sex and death is that with death you can do it alone and no one is going to make fun of you

死ぬのは怖くない。ただ事が起こる時、そこに居合わせるのがイヤなんだ
I’m not afraid of death; I just don’t want to be there when it happens

人生は芸術を手本にしない。質の悪いテレビ番組を手本にするのだ
Life doesn’t imitate art, it imitates bad television

セックスと愛の違い。セックスは緊張をやわらげてくれる。愛は緊張を作りだす
The difference between sex and love is that sex relieves tension and love causes it

もしときどき失敗を経験しないというのであれば、それは革新的なことに一切携わっていないという証だ
If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative

君にとって僕は無神論者だろう。でも神にとって僕は誠実な反対勢力なのだ
To you, I’m an atheist. To God, I’m the loyal opposition

僕は現実が嫌いだ。でもおいしいステーキを食べるのにこれ以上の場所はない
I hate reality but it’s still the best place to get a good steak

世の中には2種類の人間がいる。善人と悪人だ。安眠できるのは善人のほうだが、起きている時間をはるかに愉しんでいるのは悪人のほうだ
There are two types of people in this world, good and bad. The good sleep better, but the bad seem to enjoy the waking hours much more

頭で理解できることに価値はない
Anything worth knowing cannot be understood by the human mind

時間とは、すべてのことが同時に起きるのを防ぐ自然の法則である
Time is nature’s way of keeping everything from happening at once

神様は何かわかりやすい啓示をくれるべきだよ!
たとえば、スイス銀行に僕名義でお金を振り込んでくれるとかさ
If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss Bank

もし存在なんてものはなく、すべては誰かの夢だったとしたらどうだろう?
What if nothing exists and we’re all in somebody’s dream?

今まで生きてきて残念に思うことのひとつは、僕が、僕以外の誰か他の人ではないということだね
My one regret in life is that I am not someone else

笑いを伴わない行為の中で、セックスが最も楽しいものだ
Sex is the most fun you can have without laughing

自信とは、問題の本質を理解していないときに現れるものだ
Confidence is what you have before you understand the problem

もし神様を笑わせたいのなら、君の将来の計画を神様に話してごらんなさい
If you want to make God laugh, tell him about your plans

恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。
でも、そうすると、恋をしていないということでまた苦しむことになる
To love is to suffer. To avoid suffering one must not love.
But then one suffers from not loving

人生は、「酷いこと」と「惨めなこと」に分けられる。「酷いこと」とはあれだよ、末期の患者とか。それに盲目の人とか不具者とかだよ。そういった人たちは、どうやって人生を乗り切っているのか。すごいことだと思う。
その他は、すべて「惨めなこと」だよ。だからもし君が「惨めな人」なら、それは感謝するべきだ。「惨めである」というのは、運の良いことなのだから
I feel that life is divided into the horrible and the miserable.  The horrible are like, I don’t know, terminal cases, you know, and blind people, crippled. I don’t know how they get through life. It’s amazing to me.
And the miserable is everyone else. So you should be thankful that you’re miserable, because that’s very lucky, to be miserable

名言まとめ一覧

Top